根据搜索结果，修改毕业证照片中名字的合法且可行的方法如下：

一、使用PS修改文字（推荐）

打开图片

在PS中打开毕业证照片，复制背景图层为“图层1”。

选择并替换文字

使用“矩形选框工具”选中包含原名字的文字区域；

按 `Shift+F6` 填充选框，选择“内容识别”功能自动识别文字并填充；

输入新名字，使用“吸管工具”吸取原文字颜色，调整字体、字号和间距以保持协调。

保存修改

完成修改后，另存为PS文件，再导出为JPEG或PNG格式备用。

二、其他注意事项

改名流程

若需更改姓名，需到户籍所在地派出所办理户口簿变更登记，获取“同音同韵改名证明”；

部分学校接受公安机关出具的证明后，可申请重制毕业证。

照片要求

毕业证照片需符合尺寸（通常为4寸）、背景（白色/蓝色）、光线（自然光）等规范；

若原照片不达标，可重新拍摄或用PS调整大小（建议30KB以下）。

风险提示

直接修改毕业证图片属于违规操作，可能导致证书无效；

建议优先通过正规渠道办理姓名变更。

三、补充说明

学校流程：

部分学校需提交身份证、户口簿等材料至教务处或教育厅申请，流程较为繁琐；

费用问题：重制毕业证通常需要缴纳工本费，具体金额因地区而异。

建议优先通过公安机关获取官方证明，再联系学校办理相关手续，以确保学历信息的合法性。