经典说说大全-经典句子大全-灵儿心情网

经典说说大全-经典句子大全-灵儿心情网

泰国如何取名字

59

泰国名字的构成和取名方式具有独特文化背景,主要特点如下:

一、姓名结构

传统结构

泰国姓名通常由 名(前缀)+姓氏(后缀)组成,例如“巴颂·乍仑蓬”,其中“巴颂”是名,“乍仑蓬”是姓。

姓氏来源

官方赐姓:

早期由国王或官府授予,如根据性格、出生时间或地点取名。

职业或乳名:部分人以职业(如医生用ศัลยแพทย์)、乳名或父母名字组合为姓。

二、取名原则

寓意与谐音

名字多包含佛教词汇(如“พลอย”含莲花寓意)或梵文词根(如“สุข”对应梵文“幸福”)。

部分人根据出生星期选择字,例如星期三出生者避免使用“ต”字。

音律与美感

泰语名字注重音律和谐,常搭配元音字母(如“สวย”+“美”=“美丽”)或重复音节(如“ชาว”+“ชา”)。

三、文化特色

单音节名的演变

早期泰国人多用单音节名,因易撞名,逐渐发展为“小名+多音节正式名”的结构,小名仅限亲密场合使用。

姓氏的变迁

1949年泰国改国名为“泰国”,“泰”寓意“自由”,因此“泰”成为常见姓氏。

四、常见名字示例

男孩名

นิวต์(New)、ชิม(Chim)、พระ(Phra,佛教尊称)

女孩名:

พยายาม(Poyaya,努力)、ลีลา(Lila,茉莉)、สวย(Suay,美丽)

五、使用习惯

日常称呼:未婚女性多用“娘少”(NANGSAO),已婚女性用“娘”(NANG),男性多用“德猜”(DEKCHAI)。

国际通用性:泰语名字中常用英文名作为辅助(如“H”+泰文名),提升国际感。

注意:部分名字可能因宗教或民族差异具有特殊含义,建议结合具体文化背景选择。