鹌鹑的名称可以从学名、别称和地域特色三个维度进行说明：

一、学名与英文名称

学名：*Common Quail*（学名中文为雉科鹌鹑属）

英文名称：直接使用 *Common Quail*，是国际通用的分类学名称

二、常见别称

基础别称

鹌鹑、鹑鸟、宛鹑、奔鹑

地区性称呼

在部分农村地区可能被称为“鹌鹑”，但这一称呼并非独立物种，而是对普通鹌鹑的统称

其他俗称

红面鹌鹑、赤喉鹑等

三、行为特征补充

鹌鹑的叫声清脆响亮，常发出“叽叽”声，尤其在受惊吓、求偶时更明显，且能模仿其他鸟类（如麻雀）的叫声

建议根据具体语境选择称呼：

学术交流或正式场合优先使用 *Common Quail*；

日常交流或农村环境可采用“鹌鹑”或“红面鹌鹑”等通俗名称。