张柏芝的名字读作 zhang bó zhi，具体说明如下：

姓氏“张”

按照汉语规范，姓氏应读作 zhāng，与“张”字在普通话中的标准发音一致。

名字“柏芝”

“柏”是多音字，存在三种常见读音：

bó（如“柏林”“伯伯”）

bǎi（如“柏树”“柏露”）

bò（如“黄柏”）

在粤语中， bó和 bǎi的发音差异较大，前者接近“伯伯”，后者接近“白痴”，后者可能引发误解。

“芝”发音为 zhī，与“知”同音。

争议背景

张柏芝曾公开表示希望别人称呼她为 BO芝，以避免粤语中“白痴”的谐音，但这一说法更多源于媒体和公众的猜测，并无官方证实。

综合建议

正式场合：

建议采用 zhāng bó zhi的读法，符合普通话规范。

粤语环境：若涉及粤语发音， bó zhi是更自然的表达。

综上，张柏芝的标准普通话读音为 zhāng bó zhi，而她个人偏好使用 BO芝的昵称。