达摩（原名菩提多罗）的命名背景与佛教文化紧密相关，其名字的由来可归纳如下：

原名的由来

达摩的原名为 菩提多罗，这一名称源自梵语"菩提"（Bodhi），意为"觉悟"或"觉法"，而"多罗"是梵语语尾助词，相当于汉语的"者"。这一名称体现了佛教对觉悟者的称谓。

改名的原因

根据佛教传统，出家人需舍弃世俗身份。菩提多罗在成为僧侣后，其父香至王为其取新名 菩提达摩，意为"觉悟的法"，强调其已证悟佛法。这一改名过程体现了佛教出家脱离世俗、追求觉悟的核心理念。

历史地位的延伸

菩提达摩作为中国禅宗的创始人，被尊为"西天第二十八祖"，其名字也因此成为禅宗文化中的重要符号。禅宗强调"直指人心"的修行方式，达摩的名字与这一理念相契合，成为禅宗传承的象征。

综上，达摩的命名既体现了佛教文化的传统，也与其修行成果和历史地位密切相关。