在古文语境中，询问女孩子名字时需使用谦敬得体的表达，以下是常见且雅致的说法：

直接询问

"敢问姑娘芳名否？"（"芳名"[fāng míng]是古代对年轻女子的雅称）

结合尊称

"请问小姐尊姓大名？"（"小姐"[xiǎojiě]是常见尊称）

"敢问尊夫人芳名否？"（"尊夫人"[zūn fūrén]更显敬重）

古典诗意表达

"可否告知小生/小女姓名？"（"小生"[xiǎoshēng]或"小女"[xiǎo nǚ]用于自谦）

"愿闻姑娘雅称与姓氏？"（"雅称"[yǎ chēng]体现对对方气质的认可）

补充说明

若需了解姓氏禁忌，可问："敢问尊姓是否避讳？"

古诗取名可参考《诗经》《楚辞》等经典，如"清芷"、"紫菱"等。

（注：引用《御制段太尉碑》诗"青史应同久，芳名万古闻"作为名字寓意来源，既古典又富含文化底蕴。）