徐巧这个名字已经相当美好且富有寓意，但如果希望进一步个性化或参考传统文化，可以考虑以下几种取名方式：

结合诗经或其他经典文献

徐巧玉：出自《诗经·竹竿》，“巧笑之瑳，佩玉之傩”。“巧”指技艺精湛，“玉”象征美丽和高贵。这个名字寓意文思敏捷、机智灵敏、灵巧之义。

徐燕婉：出自《诗经·新台》，“燕婉之求”。“燕”象征灵巧和聪明伶俐，“婉”指温柔和美好。这个名字寓意平安、灵秀、聪明伶俐、温柔美丽。

结合家族姓氏和辈分

如果家族有辈分字谱，可以将“巧”字与辈分字结合，如“徐XX巧”，其中“XX”代表家族辈分字。

结合父母期望和个性特点

如果父母对女儿有特定的期望，比如希望她聪明伶俐、心灵手巧，可以在名字中加入相关的字，如“徐慧巧”、“徐艺巧”等。

使用叠字或谐音

如果希望名字更加亲切或可爱，可以考虑使用叠字，如“徐巧巧”。

也可以利用谐音，如“徐侨巧”（侨有海外留学之意，寓意聪明且有远大的志向）。

结合自然元素或景观

可以将自然元素或景观融入名字中，如“徐巧莲”（巧字与莲花结合，寓意聪明且如莲花般纯洁高雅）。

无论选择哪种方式，建议确保名字的寓意与家庭文化和个人期望相契合，同时保持名字的简洁易记和发音优美。