哪吒的名字来源主要有以下几种说法：

佛教渊源

梵语音译：哪吒最早的形象源于佛教护法神那吒俱伐罗（梵语：Nalakuvara或Nata），是佛教四大天王中北方毗沙门天王（多闻天王）的第三子。在唐代佛经翻译时，将其名译为“那吒”，宋代后逐渐演变为“哪吒”。

道教本土化

太乙真人命名：在《封神演义》中，哪吒被设定为灵珠子转世，其名由太乙真人赋予。太乙真人认为哪吒在丑时出生，犯了一千七百杀戒，因此给他取名为“哪吒”，意为“降妖除魔”。

民间传说与神话象征

驱邪镇恶：“哪”与“傩”相通，象征驱邪仪式；“吒”则被赋予神话色彩，相传为盘古开天辟地时的圣音，可诛杀邪祟。二字结合体现了哪吒作为“降妖伏魔”神祇的定位。

与武器的关联：哪吒的法器如风火轮、火尖枪多与火相关，民间有推测其名或隐含“火”属性，但因道教与佛教形象融合，最终未沿用“水吒”“火吒”等名称。

文学加工

《西游记》中的描述：在《西游记》中，哪吒的名字是由他的左手掌上的“哪”字和右手掌上的“吒”字组成的。

综合以上说法，哪吒的名字主要源于佛教护法神那吒俱伐罗的梵文音译，并在道教文化中得到了进一步本土化和神化。其名字“哪吒”本身并无汉语字面含义，而是文化融合的符号，承载了从护法神到叛逆英雄的演变轨迹。