在中文名字中添加“金”字，可以通过以下几种方式：

直接使用“金”字

可以在名字的某个位置直接加入“金”字，例如“小金”、“金儿”等。

使用与“金”发音相近的字

如果不想直接使用“金”字，可以考虑使用发音相近的字，如“绫”。

使用五行属金的字

可以选择一些五行属金的字，如“钦”、“钊”、“钧”等，这些字都有珍贵、尊贵的含义。

在名字末尾加“金”

也可以在名字的末尾加上“金”字，例如“小叶金”、“丁丁金”等。

使用含有“金”部首的字

一些字中含有“金”部首，如“鑫”、“鍂”等。

建议

根据个人喜好选择：选择添加“金”字的方式时，可以根据个人喜好和名字的整体寓意来决定。

考虑五行平衡：如果对五行有特别的要求，可以选择一些五行属金的字来平衡五行。

避免俗套：虽然添加“金”字可以增强名字的吉祥寓意，但也要避免使用过于俗套或常见的组合，以免影响名字的独特性。

希望这些建议能帮助你找到一个既美观又有寓意的名字。