杨翊洲的读音是 [yáng yì zhōu]。其中，“翊”的读音是[yì]，意为飞的样子；“洲”的读音是[zhōu]，本义是水中的陆地。

从音律和发音上来看，这个名字的音节组合优美，朗朗上口，容易给人留下深刻印象。

从名字的含义来看，“翊”字寓意敏捷的思维、渊博的见识、恭敬有礼，是一个吉祥且有内涵的字；“洲”字则寓意大胆果敢、意志坚定、富有动力，也寓意为人坦诚直率，处事果断，胸怀大志。

综合来看，杨翊洲这个名字不仅音律优美，而且含义吉祥，具有积极向上的寓意，是一个很好的名字。