要区分酒店名字，可以从以下几个方面入手：

酒店类型

快捷酒店：如汉庭、7天等，通常以简洁、经济实惠为特点。

连锁酒店：如锦江之星、如家等，品牌连锁，具有统一的服务和标准。

商务酒店：如万豪、洲际等，主要服务于商务旅客，注重商务功能和设施。

精品酒店：如安缦、悦榕庄等，注重个性化和高品质服务。

主题酒店：如迪士尼乐园酒店、环球影城酒店等，以特定主题为卖点。

命名方法

家族传承命名法：如华尔道夫、康莱德等，以创始人姓氏命名，体现品牌传承。

兄弟姐妹命名法：如希尔顿、万豪等，通过在主品牌后添加尾缀区分子品牌。

美好心愿命名法：如安缦（AMAN，意为“安宁平和”），使用梵语或拉丁语等语言命名，富有美好寓意。

山水秘境命名法：如瑞吉、香格里拉等，以自然景观或地理位置命名，给人无限遐想。

一字千金命名法：如W酒店、1酒店等，使用单个字母或数字命名，简洁有力。

文化内涵

符合风土人情：酒店名字应有一定的地域特色，符合当地文化和消费者习惯。

大气高端：一些酒店名字如“华住酒店”、“金泰酒店”等，体现高端大气的形象。

简单易记：简洁明了的名字如“缘梦缘酒店”、“康辉酒店”等，便于记忆和传播。

品牌定位

高端豪华：如丽思卡尔顿、四季酒店等，名字体现高端豪华的品牌定位。

经济型：如7天连锁酒店、汉庭酒店等，名字体现经济型酒店的特点。

个性化：一些酒店名字如“主题酒店”、“精品酒店”等，突出酒店的个性化和特色。

通过以上几个方面的分析，可以较为全面地了解酒店名字的命名规律和特点，从而更容易区分不同酒店的品牌和服务定位。