在英语中询问他人姓名时，根据场合的正式程度和双方关系，可以选择不同的表达方式。以下是综合多个来源的实用建议：

一、日常交流场景

直接询问

How do I address you？（最通用且礼貌）

May I know your name, please？（更正式）

What's your name？（简洁但稍显直接）

自我介绍后询问

Hi/Hello! My name is [Your Name]. And you？（适用于熟悉或非正式场合）

Please allow me to introduce myself. What's your name？（正式场合）

二、正式场合

商务或官方环境

使用 May I have your name, please？

Could you please tell me your name and your position？（补充信息）

学术或严肃场合

I'm [Your Name]. May I know your name and affiliation？（适用于讲座、会议等）

三、注意事项

避免使用错误表达

不宜使用 What's your name？（显得过于直接，不符合现代英语口语习惯）

避免混淆 what's your name（询问姓名）与 what's your problem？（询问问题）

姓名复数与昵称

若需称呼他人家属，可用 Mr./Ms./Miss + 姓氏（如 Mr. Smith）

熟悉后可使用昵称（如 Joans for Joan Smith）

重复与确认

若初次交流未听清，可礼貌重复：

I'm sorry, what was your name again？

Could you please tell me your name once more？

四、补充表达

非正式场合：

Hi! I'm [Your Name]. How's your day going？（自然过渡到寒暄）

正式场合

It's a pleasure to meet you. May I have your name and contact information, please？（扩展交流）

通过以上表达方式，可根据具体场景灵活选择，既体现礼貌又符合英语交际习惯。