缩短英文名字的方法主要有以下几种:
保留首字母大写
英国人习惯将第一个名字缩写,或两个名字均缩写,保留首字母,大写。例如,将 "Frederick" 缩写为 "Fred",将 "Margaret" 缩写为 "Maggy"。
美国人习惯将第二个名字缩写,例如 "Georg P. Thomson" 中 "P" 是 "Paul" 的缩写。
仅缩写第一个名字
在一些情况下,也可以仅缩写第一个名字,例如将 "Joseph" 缩写为 "Joe"。
缩写中间名
美国人有时会将中间的名字缩写,例如将 "Alexander" 缩写为 "Alex",将 "Alexandra" 缩写为 "Alex" 或 "Ally"。
使用昵称
在亲友之间,常用昵称来表示亲切,昵称一般比本名短,但也有比本名长的,例如 "Johnny" 是 "John" 的昵称。
省略中间名
如果名字特别长或包含多个单词,可以省略中间名,仅保留姓和第一个名字的首字母,例如将 "ALLEN ALEX" 缩写为 "ALEX/ALLEN"。
建议
在正式场合或需要详细姓名的文本中,建议保留每个名字的首字母大写,并完整书写姓氏。
在非正式场合或需要简化的文本中,可以根据个人习惯或文化背景选择适当的缩写方式。
在引用外国人姓名时,一般只引用姓,并在文后参考文献中详细列出全名及缩写。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。