如果您发现一家公司借用了您的名字，您可以采取以下步骤来投诉或维护自己的权益：

沟通协商

首先尝试与该公司进行沟通，要求他们停止使用您的名字。您可以发送正式的律师函或要求他们签署停止使用您名字的协议。在沟通过程中，务必保持冷静和理性，通过合法途径来解决问题。

向市场监管部门投诉

如果沟通无果，您可以向相关的市场监管部门或工商登记机关投诉。您可以向市场监督管理局举报，要求他们调查并处理该公司借用您名字的行为。

收集证据

在投诉或诉讼之前，您需要收集相关证据，证明该公司确实使用了您的名字。这些证据可能包括您个人信息的泄露记录、相关文件的复印件等。

法律途径

如果以上方法都无法解决问题，您可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。您可以咨询专业的律师，了解相关的法律规定和维权流程，并提起诉讼或仲裁等法律程序。您可以选择向法院提起民事诉讼，要求停止使用并索赔。

行政诉讼

您还可以向工商登记机关书面申请要求其撤销工商登记行为，或者直接向人民法院提起行政诉讼，要求撤销工商登记行为或确认无效。

报警处理

如果涉及到伪造文件等违法行为，您还可以选择报警，走法律程序。根据《刑法》，伪造公司、企业、事业单位、人民团体的印章的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利，并处罚金。

在处理此类问题时，请确保您的行动合法合规，并尽可能收集充分的证据以支持您的诉求。如有必要，请咨询专业律师以获取更详细的法律建议。