王翌源这个名字的读音是 [wáng][yuán]，音律优美，朗朗上口。其中，“王”意为一种玉，多用于人名；“源”原字仿本义是指水流开始的地方，后引申指事物的来源。

名字的含义方面，“王”一般指地位、学识，如圣帝明王，古代指统治者谓以仁义取得天下；“源”则指水源、源泉，引申为来历、根由，达源。因此，王翌源这个名字寓意性格、个人主义、技术能力佳，也寓意思维敏捷，有敢为之精神，必成就一番事业。

名字给人的第一印象是勇敢、能力强、人性化。然而，该名字也需要规避压抑、容易沮丧、好辩等问题。从笔画分析来看，“王”字笔画数为4划，“源”字笔画数为13划，五格笔画搭配为4-13，五格大吉。性格印象方面，虽有良好的配置，但做事冲动而积极，成功失败常在一瞬间，凡事多加思考计划，培养耐力，可立于不败之地。天运五行属火时，晚年陷入失败多灾之命运。

综合来看，王翌源这个名字整体上是积极向上的，寓意美好，但需要注意避免一些性格上的不足。建议家长在给孩子取名时，可以结合孩子的性格特点，适当加以引导和教育，使其更好地发挥名字所蕴含的积极寓意。