小学名字的翻译方法如下：

使用学校的官方英文名称：

如果学校有官方的英文名称，直接使用这个名称是最准确的。例如，“北京大学”翻译为“Peking University”。

汉语拼音翻译：

如果学校没有官方的英文名字，或者你希望保持中文名称的发音，可以使用汉语拼音来翻译。例如，“南京大学”可以翻译为“Nanjing Daxue”或者“Nanjing University”。

根据学校类型选择合适的英文表达：

对于小学，可以使用“Primary School”或“Elementary School”。例如，“Zho nghua Primary School”或“Zho nghua Elementary School”。

建议

确认官方名称：首先确认学校是否有官方的英文名称，如果有，尽量使用官方名称以保持准确性。

考虑使用汉语拼音：如果没有官方名称，可以使用汉语拼音，并在后面加上“Primary School”或“Elementary School”以明确学校类型。

注意区域差异：不同地区在翻译学校名称时可能会有所不同，例如“primary school”在英国、澳大利亚和新西兰等国家是标准说法，而“elementary school”在美国等地更为常见。

希望这些方法能帮助你准确翻译小学名字。