古人在文言文中表达难过的心情，通常采用以下几种方式：

使用典故和比喻

通过典故或比喻来间接表达自己的悲伤情感。例如，李清照的《声声慢》中“寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚”，通过描写一种孤寂冷清的景象，来比喻自己内心的凄凉和悲伤。

直接表达情感

直接用词语来表达内心的痛苦和悲伤。例如，曹操的《短歌行》中“忧从中来，不可断绝”，直接表达了内心的忧虑和无法排解的悲伤。

描写环境和氛围

通过描写周围的环境和氛围来烘托自己的悲伤心情。例如，柳永的《雨霖铃》中“执手相看泪眼，竟无语凝噎”，通过描写分别时的情景，表达了双方无法言说的悲痛。

使用叠词和形容词

使用叠词和形容词来增强语言的感染力。例如，李清照的《声声慢》中“凄凄惨惨戚戚”，通过叠词的使用，加强了悲伤情感的表达。

借助自然景象

借助自然景象来抒发自己的悲伤情感。例如，纳兰性德的《山一程，水一程》中“风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声”，通过描写风雪交加的景象，勾起了对故乡的思念和悲伤。

引用古代诗词

引用古代诗词来表达自己的情感。例如，李煜的《虞美人·春花秋月何时了》中“春花秋月何时了？往事知多少”，通过引用李煜的诗词，表达了自己对往事无尽的怀念和悲伤。

通过这些方式，古人在文言文中能够细腻地表达自己的难过心情，使读者能够深刻感受到其内心的痛苦和悲伤。