首先，恭喜你们迎来了新的家庭成员，一个美丽的女儿。作为姐姐，你可以表达你对她的爱和祝福。以下是一些建议：

表达爱和祝福

"恭喜你们，小公主的降临给家庭带来了无尽的幸福和喜悦。愿她健康快乐地成长，成为你们的骄傲和快乐的源泉。"

"祝贺你们迎来了这个小公主，愿她健康快乐，聪明伶俐，成为你们生活中的一道最美的风景。"

赞美和期待

"她一定是个可爱的小天使，希望她能像爸爸妈妈一样，聪明、善良、美丽。"

"恭喜你们的小女儿平安降临，愿她的每一天都充满阳光和快乐，成为一个有爱心、有智慧、有勇气的女性。"

祝福未来

"愿她在你们的呵护下健康快乐成长，成为一个有爱、有梦想、有能力的人。"

"祝福宝宝和家人幸福美满，永远快乐。"

温馨和鼓励

"女儿是妈妈的千金，是爸爸的万金，妈妈疼女儿，爸爸更疼女儿。祝福你们，接下去有比你老婆更疼的人了，你定会过得更加幸福，更加快乐。"

"小小的手，小小的脚，小小的笑容暖心窝；愿她的生活充满甜蜜和快乐，成为一个有爱心、有智慧、有勇气的女性。"

这些祝福语既温馨又真诚，适合作为姐姐对弟弟和弟媳新生的女儿的祝福。希望这些建议能帮助你表达内心的喜悦和祝福。