在辞职前与同事告别时，可以表达诚挚的感谢和对未来的美好祝愿。以下是一些简短的感谢语：

感谢与成长

感谢大家一路的陪伴与支持，让我在这里不断成长和进步。

感谢团队给予我的每一次机会，让我能够不断挑战自我，成就更好的自己。

珍视友谊

与你们共事的每一天都充满了欢笑与收获，我将永远珍惜这段美好时光。

虽然即将离开，但我会把这段经历当作宝贵的财富，继续前行。

祝福未来

愿大家在各自的道路上都能绽放光彩，前程似锦。

祝大家工作顺利，身体安康，万事如意。

表达不舍

离别之际，心中满是不舍，但请相信，我们会以更好的方式重逢。

虽然即将告别，但请相信，我们的友谊与情谊将永远延续下去。

感谢帮助

感谢每一位同事的悉心指导与无私帮助，让我在这里学会了坚持与努力。

感谢领导对我的照顾和提拔，让我有了今天的成绩。

这些感谢语既简短又充满情感，能够很好地表达你对同事和团队的感激之情。