离职道别的感谢古文短句可以参考以下几句：

“有朋自远方来，不亦乐乎？”

这句话出自《论语》，虽然原本是表达朋友相聚的喜悦，但也可以借用来表达对同事和领导的感激之情。

“问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。”

出自欧阳修的《醉翁亭记》，这句话可以用来形容离职时的复杂心情，既有对过去时光的怀念，也有对未来的期许。

“与君离别意，同是宦游人。”

这句话表达了对同事的共鸣和感谢，尤其是对于那些同样在职场中奋斗的人。

“感谢xx集团带给我的机遇与挑战!感谢各位领导对我的关心与信赖!”

这是一封员工离职感谢信中的句子，表达了对公司和领导的具体感谢。

“海内存知己，天涯若比邻。”

出自王勃的《送杜少府之任蜀州》，这句话表达了即使离别也不会影响深厚友情的情感。

“挥手自兹去，萧萧班马鸣。”

出自李白的《送友人》，描绘了离别的场景，表达了对友人的不舍和祝福。

“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。”

同样出自李白的《赠汪伦》，用桃花潭水的深度比喻友情的深厚，表达了对朋友深切的感激之情。

“愿以此别，以示谢忱。”

这句话简洁明了，表达了离职时的感激之情。

“谨以告辞，追求新征。”

这句话表达了对未来职业发展的期待和感激。

“吾乃布衣，自幼愚，学未满，急赴于世。承蒙领导错爱，不以吾之卑微，收容门下，知遇之恩不敢待忘!”

这句话出自一位普通员工的离职信，表达了对领导和公司深深的感激之情。

这些古文短句既体现了古文的韵味，又能准确表达离职时的感激之情。希望这些建议对你有所帮助。