在中文书写中，冒号和双引号的占格规则如下：

单独使用

冒号占一个字的格子，放在格子的左下方。

双引号分别放在句子的前后，各自占据一个字的格子。

同时使用

冒号与双引号同时出现在句子的开头时，冒号在左下方，双引号在右上方的格子。

冒号与双引号同时出现时，需要共占一格。

特殊情况

当双引号内部需要引用时，内部引用使用单引号，且单引号和双引号各自的前后一半各占一个字的位置。

冒号不可处在行的开头，如果一行的最后的一个格正好被文字占用了，那么这个标点就必须点标在紧靠文字的右下角。

综上所述，冒号和双引号在书写时通常共占一格，但在某些特殊情况下（如内部引用），单引号和双引号会分别占用格子。在横行书写的文中，冒号位于格子的左下角，双引号则分别放在句子的前后，各自占据一个字的格子。