连接词和关联词都用于连接句子或词语，但它们在语法功能和用法上有所不同：

连接词

定义：连接词是用来连接词、短语乃至句子的虚词。它们具有纯连接性，没有修饰作用，也不充当句子成分。

功能：连接词主要用于连接同一句子中的两个或多个词语、短语或从句，表达并列、转折、因果、选择、假设、比较、让步等关系。

常见例子：and、or、but、so、because、although、since、when等。

关联词

定义：关联词是用来连接句子的（分句），表示某种逻辑关系，如并列、转折、假设、选择、递进、条件、因果等关系。

功能：关联词用于连接两个或两个以上在意义上有密切联系的句子，使句子更加有逻辑性和连贯性。

常见例子：although、because、since、when、if、then、because、so等。

建议

在使用连接词和关联词时，需要根据具体的语境和句意选择合适的词语，以确保文章结构清晰，逻辑严密。例如，在表达转折关系时，可以使用“but”或“although”；在表达因果关系时，可以使用“because”或“so”。