1. "This boy will be famous. There won't be a child in our world who doesn't know his name."(这个男孩将会出名。在我们这个世上,不会有哪个孩子不知道他的名字。)——麦格教授(Prof. McGonagall)
2. "There's no such thing as magic!"(根本没有魔法这回事!)——德思礼姨夫(Uncle Vernon)
3. "You are a wizard, Harry!"(你是一名巫师,哈利!)——海格(Hagrid)
4. "It does not do to dwell on dreams and forget to live."(沉迷于梦想而不生活是不对的。)——邓布利多(Professor Dumbledore)
5. "For a very sober-minded people, death is just another great adventure."(对于头脑十分清醒的人来说,死亡不过是另一场伟大的冒险。)——邓布利多(Professor Dumbledore)
6. "We need to deal with the enemy with superhuman courage, and to adhere to a friend in front of their position, but also a great deal of courage."(对付敌人我们需要超人的胆量,而要在朋友面前坚持自己的立场,同样也需要很大的勇气。)——邓布利多(Professor Dumbledore)
7. "Courage is not the absence of fear, but the ability to move forward in the face of fear."(勇气不是没有恐惧,而是在恐惧面前依然能够前行。)——哈利·波特(Harry Potter)
8. "If a person leaves his fate to luck and accepts it, he will no longer have the opportunity to change his fate."(一个人把自己的命运交给运气,逆来顺受,他就不会再有改变自己命运的机会了。)——哈利·波特(Harry Potter)
9. "I never wanted any of you to die for me."(我从来不想让你们为我而死。)——哈利·波特(Harry Potter)
10. "Only I can live forever!"(只有我可以永生!)——伏地魔(Voldemort)
这些台词体现了《哈利波特》系列中的主要主题和角色性格,是电影中令人难忘的部分。