在《诗经》的《关雎》篇中，深切表达出男子对心爱女子的深切思念之情求而不得的句子是 “求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。”。

这几句诗描绘了男子在追求心爱女子过程中的苦闷和无法入睡的状态，通过“寤寐思服”（醒来做梦都在思念）和“辗转反侧”（翻来覆去难以安睡）的描绘，形象地表达了男子对女子的深深思念和无法得到的焦虑。这种情感既体现了古代男子对爱情的执着追求，也反映了他们对理想伴侣的渴望和因无法实现而带来的忧郁。