在古文中，可以用以下几种方式来说晚安：

安歇：

这是古文中常用的表达，意思是休息、就寝。例如：“天色已晚，早日安歇。”。

就寝：

这也是古文中常用的表达，意思是上床睡觉。例如：“明日在约，先就寝。”。

歇息：

这个词语也可以用来表示休息，类似于现代汉语中的“休息”。例如：“贵安，愿你有个好歇息。”。

安寝：

这个词语强调的是安稳地睡觉，通常用于晚间。例如：“夜深了，愿你安寝。”。

晚安：

虽然“晚安”这个词在古代文献中不常见，但可以用“夜深忽忆柳，梦里依稀是故人”等诗句来代替，表达晚上休息时的思念之情。。

结合以上几种表达方式，你可以用以下几种方式跟老公说晚安：

1. “天色已晚，早日安歇。”

2. “明日在约，先就寝。”

3. “贵安，愿你有个好歇息。”

4. “夜深了，愿你安寝。”

如果希望更有诗意，也可以选择一些古诗文中的句子，例如：

1. “月华如练，清风徐来，此刻的你，是否已收起白日的忙碌与喧嚣，倚窗静坐，独享这份宁静的美好？夜深人静，思绪万千。愿你在梦中有个美好的夜晚。”

2. “我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来。”

选择哪种方式取决于你和你老公的喜好，以及你想要传达的情感。希望这些建议对你有所帮助。