不开心的文言文有多种表达方式，以下是一些常见的例子：

郁郁不乐：

形容心里忧愁，苦闷不乐。出处为唐·蒋防《霍小玉传》。

闷闷不乐：

形容心事放不下，心里不快活。

怏怏不乐：

形容不满意或不高兴的样子。

忧从中来，不可断绝：

出自曹操《短歌行》，表达内心的忧虑和悲伤无法排解。

泪如雨下，沛然莫御：

出自陆机《思亲赋》，形容泪水如雨般倾泻，无法制止。

忧心如焚，如蹈虎尾：

出自李清照《声声慢》，形容内心极度忧虑，如同踏在虎尾上。

愁肠百结，涕泗纵横：

出自江淹《别赋》，形容内心愁苦，泪水满面。

哀哉，痛定思痛，不可终日：

出自韩愈《祭十二郎文》，表达悲痛至极，无法度过一天。

悲从中来，不可抑制：

出自司马迁《报任安书》，形容悲伤无法抑制。

泪如泉涌，悲不自胜：

出自欧阳修《秋声赋》，形容泪水如泉水般涌出，悲伤无法自持。

吾心烦甚，无物可解：

出自佚名《采薇（节选）》，表达内心极度烦躁，无法找到解脱的方法。

但看古来歌舞地，唯有黄昏鸟雀悲：

出自刘希夷《白头吟》，形容古往今来的歌舞之地如今只剩下黄昏时分的鸟雀在悲鸣。

惆怅东栏一株雪，人生看得几清明：

出自苏轼《东栏梨花》，表达内心的惆怅和对人生清明时光的感慨。

寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚：

出自李清照的词，形容苦苦寻觅却只见冷清，内心凄惨悲戚。

这些文言文都表达了不同的不开心和悲伤情绪，可以根据具体的情境选择合适的句子来表达。