“诗歌杜甫其三句，乐奏周南第一章”中，其三句是指 “洞房花烛夜”。

具体解释如下：

上联：

“诗歌杜甫其三句”指的是杜甫的《四喜》诗中的第三句，即“洞房花烛夜”。这句诗描述的是新婚之夜的喜庆场景。

下联：

“乐奏周南第一章”则是指《诗经·国风·周南》里的第一章《关雎》。这首诗以雎鸟相向和鸣、相依相恋为内容，兴起淑女陪伴君子的联想，是描述男女相爱的诗句。

因此，这副对联通常用于祝福新人喜结连理，寓意新婚之夜的喜庆和夫妻间深厚的爱情。