教堂的白鸽不会亲吻田野的乌鸦，这一说法 出自《圣经》。在《圣经》的创世纪篇8:6-12中，诺亚在洪水退去后放出了一只乌鸦和一只鸽子，希望它们能发现世界的变化。乌鸦飞出去后看到水里的尸体，便开始吃尸体，而鸽子则飞回诺亚的身边。这个典故被用来象征纯洁与污秽、高尚与卑贱之间的区别。

此外，这一说法也被用来调侃和讽刺那些无病呻吟、癞蛤蟆想吃天鹅肉的人。白鸽代表纯洁和高贵，而乌鸦则象征不洁和卑贱。因此，教堂的白鸽不会亲吻乌鸦，就像高贵的公主不会亲吻低贱的乞丐一样。

在现代网络语境中，这句话有时也被用来形容那些不切实际的幻想或不可能发生的事情，暗示这种幻想或行为最终会因流言蜚语而失败。