在儿媳给婆婆过生日时，婆婆可以在朋友圈发布一条温馨而感人的祝福语，表达对儿媳的感激之情和对婆婆的祝福。以下是一些建议：

感恩与回忆

"今天是我最亲爱的婆婆的生日，感谢你这些年来无微不至的照顾和无私的爱。你的辛勤付出和无私奉献，让我深感敬佩。愿你的每一天都充满阳光和欢笑，生日快乐!"

温馨祝福

"岁月如歌，流转不息。在这个特别的日子里，愿所有的美好和幸福都涌向您。婆婆，生日快乐!愿你的笑容如阳光般灿烂，愿你的生活如花儿般绽放。"

真挚感谢

"亲爱的婆婆，感谢你一直以来的包容和支持。你的爱如同温暖的阳光，照亮了我的生活。今天是你的生日，愿这份爱永远伴随着你，祝你生日快乐，健康长寿!"

幸福与陪伴

"无论岁月如何变迁，我对您的爱永不改变。今天是你的生日，愿我们的感情如同陈年佳酿，越久越醇厚。愿您每一天都充满快乐和温馨，生日快乐!"

未来展望

"今天是我婆婆的生日，也是我感恩与祝福的开始。愿未来的日子里，我们继续携手共度，共同创造更多美好的回忆。祝婆婆生日快乐，幸福永远!"

这些祝福语既表达了对婆婆的感激和敬爱，又充满了温馨和祝福，非常适合在朋友圈发布，让亲朋好友感受到这份深厚的情感。