在《魔道祖师》中，蓝忘机向魏无羡表白的具体时间并没有在原著小说中详细描述。不过，根据小说的情节推断，蓝忘机很可能是在和魏无羡一起前往乱葬岗寻找失踪的江澄时，向魏无羡表白了自己的心意。具体来说，在小说中，蓝忘机在寻找江澄的过程中，发现了一些可疑的线索，并且发现这些线索和自己的过去有着千丝万缕的联系。

此外，虽然书中没有明确写明蓝湛对魏无羡表白的桥段，但后来的情节中，蓝曦臣的口供以及魏无羡对蓝湛的回忆，都暗示了蓝湛对魏无羡有着深厚的感情。蓝忘机在魏无羡精神恍惚时，大胆表白，但魏无羡当时精神不稳定，只说了“滚”。

综合以上信息，可以推测蓝忘机向魏无羡表白的情节可能发生在他们一起前往乱葬岗寻找江澄的过程中，但具体的时间和方式在原著中并没有明确的描述。