《疯狂动物城》中尼克的台词及其翻译如下：

Judy Hopps:我知道，你永远都不会原谅我｡我不怪你，换做我，我也不会原谅我自己｡我又蠢又不可靠，还固执得不得了｡但是，不能因为我的错，让肉食动物遭受这一切｡

翻译：I know you'll never forgive me. And I don't blame you. I wouldn't forgive me either. I was ignorant and irresponsible and small-minded. But predators shouldn't suffer because of my mistakes.

Judy Hopps:追寻真相的路上，朱迪迫使在动物城里以坑蒙拐骗为生的狐狸尼克帮助自己，却发现这桩案件背后隐藏着一个意欲颠覆动物城的巨大阴谋， 而朱迪和尼克也在历尽艰险的查案过程中成为了好搭档 …… 【经典台词】 1､Lifes a little bit messy. We all make mistakes. 【翻译】生活中总会有不顺心的时候，我们都会犯错｡ 【解析】有谁不是在一边受伤，一边学会坚强｡人非圣贤，孰能无过｡ 【拓展】To err is human.人非圣贤，孰能无过｡ 【拓展】I was messed up for a long time.这些年我一塌糊涂｡

翻译：On the journey to find the truth, Judy forces the sly fox Nick to help her, only to discover that the case hides a huge conspiracy aimed at overthrowing Zootopia. Judy and Nick also become great partners in the dangerous investigation process. 【Classic lines】 1. Life's a little bit messy. We all make mistakes. 【Translation】Life will always have its ups and downs. We all make mistakes. 【Analysis】Who hasn't been hurt while learning to be strong？ No one is perfect. 【Expansion】To err is human. 【Expansion】I was messed up for a long time. I was in a terrible state for a long time.

Judy Hopps:我知道，你永远都不会原谅我｡我不怪你，换做我，我也不会原谅我自己｡

翻译：I know you'll never forgive me. And I don't blame you. I wouldn't forgive me either.

这些台词展现了尼克这个角色的复杂情感和成长，希望这些翻译对你有所帮助。