收到老公和女儿的生日红包，可以通过以下几种方式表达感谢：

温馨感谢

"收到你们的生日红包，心里暖洋洋的，真的很感谢你们的爱和关心。"

"谢谢宝贝女儿的红包，幸福感爆棚!有你真好，宝贝!"

"亲爱的老公，谢谢你的惊喜——红包，是你的承诺，让我开心!"

幽默感谢

"第一时间收到了老公和女儿的红包，心里觉得好幸福。我爱你们。"

"什么也不说，能收到你们的祝福和红包，我最开心。"

"你们是我生命中最美好的礼物，谢谢你们让我感受到这份幸福。"

感动感谢

"收到你们的红包，让我感受到了深深的爱和温暖，谢谢你们一直陪伴在我身边。"

"感谢你们在我生日这个特别的日子里，给我带来了这份意外的惊喜和感动。"

"有你们陪伴的日子，是我人生中最幸福的时光，谢谢你们。"

期望未来

"希望我们的友谊和亲情能一直长存，伴随着彼此直到永远。"

"期待未来还能和你们一起分享更多的快乐和幸福，再次感谢你们的爱。"

"谢谢你们让我成为了世界上最幸福的人，我会珍惜这份幸福，并且努力让你们感到骄傲。"

通过这些感谢语，不仅可以表达你此刻的感激之情，还能增进你们之间的感情，让这份爱更加深厚和温暖。