如果朋友在收到生日红包后回复“谢谢”，但没有实际领取，你可以根据你们之间的关系和她的性格来选择合适的回复。以下是一些建议：

一般朋友关系

“哈哈，没关系，有空一起约饭吧!”

“谢谢你的祝福，心意我已经收到了，祝你生日快乐!”

“谢谢你的心意，但红包就不用了，你也生日快乐!”

深厚朋友关系

“哎呀，你这人真是的，这么客气干嘛，不过心意我领了，下次你发红包我可不客气了哦!”

“你这是嫌弃我发的红包小吗？哈哈，下次多发点，不过还是要祝你生日快乐!”

“你真是与众不同，我发了五六个人，只有你不收红包。红包就是一点心意，没有多少钱，就是图这个节日喜庆，收了吧!”

如果她坚持不收

“哈哈，没关系，你的心意我已经感受到了，祝你生日快乐，玩得开心!”

“非常感谢你的心意，但我觉得生日不仅是收礼物的日子，更重要的是和朋友们共度快乐时光。祝你生日快乐!”

“谢谢你的好意，我已经感受到你对我的关心了，心意我已经领了，但是红包我是不会收的，你也不用勉强我。”

根据你们之间的关系和她的性格，选择一种既能表达你的心意，又能让她感到舒适的回复方式。如果你们关系非常好，她可能会理解并接受你的红包；如果她有特殊的理由不收红包，尊重她的决定并表达你的祝福即可。