Maui:What's a demi-god gotta do?
麦:一个半人半神要做什么呢?
Maui:Do you know who Maui is? Only the greatest demi-god in the all Pacific Islands. With his magical fishhook, he slowed down the sun, pulled islands out of the sea, battled monsters. And I should know, cause I'm Maui.
麦:你知道麦是谁吗?不夸张的告诉你,他是太平洋群岛上最最伟大的半人神。他用那只魔法鱼钩拖住了太阳,把岛屿拎出了水面,还和怪兽决一死战。这些事儿我都知道,因为我就是麦本尊啦。
Maui:Hey! Let me do this please.
麦:喂!该我出场了,你最好停一下。
Moana:En...
莫阿娜:嗯……
Maui:Nothing? Really? What's the demi-god gonna do?
麦:说真的,什么感觉都没有吗?那么你让我这个伟大的半人神怎么做呢?
Moana:I am Moana, the hero of mankind. What? You say, Maui, demigod of the wind and sea, hero of mankind.
莫阿娜:我是莫阿娜,人类的英雄。什么?你应该说,毛伊,百变天王、风与海的半神、人类的英雄。
Maui:You're welcome.
麦:不客气。
这些台词不仅展示了电影中的角色个性和情感,还体现了电影的核心主题和冒险精神。希望这些台词能满足你的需求。