《玩具总动员》中的一些经典中英文台词包括：

1. "All right, everyone! This... is a stickup! Don't anybody move!"

2. "You're going to jail, Bart! Say good-bye to the wife and children!"

3. "Stop it! You're my favorite deputy."

4. "Quiet, Bo Peep, or your sheep get run over!"

5. "Reach for the sky!"

6. "You can't touch me, Sheriff!"

7. "I've been chosen. Farewell, my friends. I go to a better place."

8. "Hey, look, everybody! It's the *real* Buzz Lightyear!"

9. "No... Does the red light mean it's going？"

10. "It's not flying. This is falling with style!"

11. "I brought my attack dog with the built-in force field."

12. "You're my friend, if you're in trouble, that's my job."

13. "We stick together."

14. "We can see it through because you've got a friend in me."

这些台词展现了电影中角色的独特个性和友谊，是《玩具总动员》系列中深受观众喜爱的部分。