海内存知己，天涯若比邻。——唐·王勃《送杜少府之任蜀州》

译文：只要有知心朋友，四海之内不觉遥远。

故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。——唐·李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》

译文：老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。

昔别君未婚，儿女忽成行。——唐·杜甫《赠卫八处士》

译文：当年握别时你还没有成亲，今日见到你儿女已经成行。

此地一为别，孤蓬万里征。——唐·李白《送友人》

译文：在这里我们相互道别，你就像孤蓬那样随风飘荡，到万里之外远行去了。

我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。——唐·李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》

译文：我将愁心寄托给明月，希望它能伴随着友人一直到达那偏远的地方。

正是江南好风景，落花时节又逢君。——唐·杜甫《江南逢李龟年》

译文：江南正是风光美好的时候，在落花时节又遇见了老友。

十年离乱后，长大一相逢。——唐·白居易《赠卫八处士》

译文：在经历了十年的战乱之后，我们长大成人后终于再次相逢。

转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？。——宋·苏轼《水调歌头·明月几时有》

译文：明月从朱红色的楼阁上转过，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧，为什么偏在人们离别时才圆呢？

人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。——宋·苏轼《水调歌头·明月几时有》

译文：人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全。

但愿人长久，千里共婵娟。——宋·苏轼《水调歌头·明月几时有》

译文：只希望这世上所有人的亲人能平安健康，即便相隔千里，也能共享这美好的月光。

这些诗句都表达了诗人对与朋友亲朋再相聚的期望和美好祝愿。希望这些诗句能传达出你心中的情感。