形容淡绿色最唯美的字有以下几种：

碧：

这个字常用来形容清澈的湖水或湛蓝的天空，也可以用来形容绿色的植物，如碧草、碧树等，具有清新、纯净的美感。

翠：

翠字常用来形容绿色的植物，特别是那些颜色鲜艳、充满生机的植物，如翠竹、翠叶等，给人一种清新、亮丽的感觉。

葱：

葱字也可以用来形容绿色，尤其是那种淡淡的、柔和的绿色，如葱绿、葱茏等，给人一种清新、自然的感觉。

青：

青字是一个非常广泛的绿色系词汇，可以形容各种不同程度的绿色，从浅绿到深绿，如青山、青苔、青葱等，具有清新、宁静的美感。

茏：

茏字常用来形容草木茂盛的样子，尤其是那种深绿色，如茏葱、茏郁等，给人一种生机勃勃的感觉。

柳：

柳字也可以用来形容淡绿色，尤其是那种像杨柳抽丝时的柔和绿色，如柳绿、柳青等，给人一种温柔、清新的感觉。

这些字都可以从不同的角度和方面来形容淡绿色，具体选择哪个字更唯美，还需根据具体的语境和表达需求来决定。