爱人生病了却不在身边，是一种非常情感化的体验，以下是一些表达这种情感的句子：

望着你日渐消瘦的面孔，我的心一片一片碎了，我真的好希望，病倒的人是我而不是你。

这种时候，叫我说什么好!你生病的消息，让我心疼，也让我觉得非常难过。

最难过的日子，是你不在身边，却又生病了的日子，我很无助，想要帮你，却又无法到你的身旁。

这份心伤，只有自己能够感受，对你的心疼，让我觉得世界没你，活着没有了什么意义。

没在你身边，我好愧疚，我真希望我来替你生病。虽然我不在你身旁，但我的心依旧与你相连!

亲爱的，你病了却不能在你身边照顾你，也是最后一个知道的，希望你快点好起来，连一句问候都不能说……

没有见你，是我一生的痛苦；爱上你，是我智慧的抉择；失去你，是我一生的痛苦；没有你，无法感受心灵的默契。

这些句子都表达了深爱的人在对方生病时无法陪伴的无奈和心痛，体现了爱情中的深情和牵挂。希望这些句子能够触动你的心弦。