与朋友逐渐紧密的文言文表达，可以参考以下几句：

海内存知己，天涯若比邻。——王勃《送杜少府之任蜀州》

这句话表达了即使朋友身处天涯海角，只要心意相通，就如同近在咫尺一般。

结交在相知，骨肉何必亲。——佚名《箜篌谣》

这句话强调了友谊的深厚不必依赖于血缘关系，相知相交才是最宝贵的。

十年离乱后，长大一相逢。——杜甫《寄韩谏议注》

这句话描绘了经过长时间的分离和经历后，与朋友重逢的珍贵和喜悦。

以文常会友，唯德自成邻。——佚名

这句话表达了通过文学和品德来结交朋友，这样的友谊如同品德高尚的人自然而然地成为邻居。

君不见管鲍贫时交，此道今人弃如土。——杜甫《贫交行》

这句话通过管鲍之交的故事，表达了真正的友谊在逆境中更显珍贵，而当今人们往往忽视了这一点。

这些文言文句子都从不同角度表达了与朋友之间逐渐紧密的关系，强调了友谊的珍贵、相知的重要性和重逢的喜悦。