当收到文言文的表白时，你可以根据个人喜好和对这种文体的理解来选择回复。以下是一些建议：

接受并回应感情

如果你对表白者有好感，可以用文言文回应，表达你对他们感情的欣赏和接受。例如：

“吾心亦如君心，愿共此生。”

“承蒙君之厚意，吾心领矣。”

表达欣赏和感谢

如果你对表白者的感情持欣赏态度，但尚未决定接受，可以礼貌地表达感谢和对其文化修养的赞赏。例如：

“谢君以诗寄情，吾深感荣幸。君之才情，令人钦佩。”

“君之诗意，吾已领略。愿君继续发扬文化之美。”

委婉拒绝

如果你不想接受表白，可以用委婉的古文表达你的立场，避免直接伤害对方。例如：

“吾人虽有意，奈何缘浅情深。愿君另觅良缘。”

“君之深情，吾心领也。然吾身负学业，未能远行。”

保持礼貌和尊重

无论你的决定如何，都应保持礼貌和尊重，避免使用过于直接或冒犯性的语言。例如：

“君之表白，吾已深思熟虑。愿君前程似锦，我们后会有期。”

“吾对君之好意，心存感激。愿君一切安好。”

选择哪种回复方式取决于你与表白者的关系、你的个人情感以及你对文言文的熟悉程度。无论选择何种方式，都应确保表达清晰、真诚且尊重对方。