关于“你只管努力”的古语或相关表达，有以下几种：

尽人事，听天命：

这句话出自《左传·宣公十二年》，意思是人应该尽力去做事，至于结果则要听天由命。它强调了努力的重要性，同时也认识到有时候结果并不完全取决于个人努力。

且将心事付瑶琴，天生我材必有用：

出自唐代诗人李白的《将进酒》，这句话的意思是把自己的心思和才华交给天命，相信自己的天赋必定能够得到发挥。

只管努力，剩下交给天意：

这句话并没有明确的出处，但它在网络上广泛流传，意在表达尽自己最大的努力去做事，不问结果，相信自己的努力会带来好的结果。

你只管努力，运气交给锦鲤：

这是一种网络流行语，意思是只管努力，而运气则交给锦鲤（一种象征好运的吉祥物）。

你只管努力，越努力越幸运：

这也是一种网络流行语，强调通过努力可以带来更好的运气。

你只管努力，剩下的交给时间：

这句话的意思是只管努力去做事，时间会给出最终的结果。

你只管努力，努力是奇迹的另一个名字：

这句话强调了努力的重要性，认为只要努力，就能创造奇迹。

你只管努力，时间不会辜负每一个努力的人：

这句话鼓励人们相信时间的力量，只要付出努力，最终会得到回报。

这些表达方式都强调了努力的重要性，同时也体现出一种积极的生活态度和价值观。它们鼓励人们尽自己最大的努力去做事，相信自己的能力和命运，不轻易放弃，不抱怨命运。