替别人传话时，应该遵循以下原则和方法：

忠实地传递原意 ：避免加入个人观点或情感色彩，确保信息的准确传达。

使用适当的方式引出：

可以用“某某说”或“某某让我告诉你”等方式引出别人的话语。

保持客观中立：

在交流中保持客观中立，以确保信息的准确传达并避免产生误解。

直接转述

“某某说，他今天很忙。”

“某某让我告诉你，明天有个会议。”

使用引述：

“他告诉我，他明天不能来。”

“她让我转告你，她今天不舒服。”

保持客观：

“他让我告诉你，他今天迟到了。”（避免加入任何评价或情感色彩）

通过以上方法，可以有效地替别人传话，确保信息的准确性和客观性。