给远方的妻子发送生日短信，可以结合温馨的祝福、深情的思念以及一些特别的表达方式。以下是一些建议的短信内容，你可以根据自己的情感和风格进行调整：

温馨祝福

今天是你的生日，一个我永远忘不掉的日子。愿上帝保佑你一生平平安安、健健康康、幸福快乐!我的爱人。生日快乐!

深情思念

虽然不能陪在你的身边，但我的心时刻牵挂着你。今天是你的生日，我只希望你能在没有我的一天开开心心。老婆生日快了。爱你的宝。

特别表达

在你生日的这一天，将快乐的音符，作为礼物送给你，愿您拥有365个美丽的日子，衷心地祝福你——生日快乐!

简洁明了

生日快乐，亲爱的!愿你的每一天都充满阳光和欢笑。

结合日常

生日快乐，快开可乐。吃你蛋糕，送你啥呢？买件礼物，一定太贵。送朵鲜花，花钱更多。免费kiss，意下如何？老婆，生日快乐!

承诺与爱意

老婆，今天是你的生日，老公不能与你共度良宵，不能为你点燃蜡烛，不能看你许下心愿，但老公有千言万语从内心生起——默默地把祝福点燃!情，需要每分每秒的坚持!我要用时间去积累对你的爱；用承诺去坚持对你的情!

回忆与期待

生命和爱是人类最高的意义。在试着把握生命的同时，你是否找到了你的爱？生日快乐!

希望这些建议能帮助你选择或创作一条合适的生日短信，向远方的妻子传达你的爱与祝福。