心怀诗意以谋爱，这句话充满了浪漫和哲理，它描述了一种在日常生活中寻找爱情和幸福的方式。这句话的意思是，在忙于生计的同时，也要保持一颗诗意的心，去追求和创造美好的爱情。以下是一种回复，希望能够表达出这种意境：

“手执烟火以谋生，心怀诗意以谋爱，这便是我们追求的理想生活状态。在琐碎的日常中，我们既要脚踏实地地工作，也要抬头仰望星空，保持对美好爱情的憧憬和追求。这样的生活，既有现实的基础，又有梦想的翅膀，让我们在忙碌中找到属于自己的幸福和温暖。”