戴望舒的《雨巷》结尾重复了开头， 它的作用是形成回环往复的效果，增强了诗歌的音乐性和感染力，同时深化了诗歌的主题。通过这种手法，诗人表达了一种追求理想和坚贞与执着的情感，但这种追求又带有虚幻与迷惘，反映了诗人当时复杂、矛盾的心态特征。

具体来说，诗歌开头的“雨巷”和“逢着一个丁香一样的姑娘”与结尾的“雨巷”和“飘过”形成了呼应，使得整首诗歌在结构上更加完整和紧凑。这种重复不仅增强了诗歌的节奏感，也使得诗歌的情感表达更加深沉和有力。

此外，将“逢着”改为“飘过”这一改动，也体现了诗人对理想追求的反思和迷惘。原本的“逢着”带有一种期待和相遇的喜悦，而“飘过”则带有一种无奈和错过的哀愁，这种对比更加突出了诗人内心的矛盾和挣扎。

因此，结尾重复开头并改动“逢着”为“飘过”，不仅形成了回环叠唱的效果，也深刻反映了诗人当时复杂、矛盾的心态特征。