出差回来接风的语言可以根据具体场合和对象进行选择，以下是一些表达方式：

正式场合

欢迎回来!一路辛苦了，我们已经为您准备好了舒适的休息和美食。

非常感谢您抽出宝贵的时间来到我们的城市或家乡，我们非常期待您的到来，并期待与您度过美好的时光。

您的到来给我们带来了无尽的欢乐和期待，希望您在这里能够度过一段难忘的时光。

较为随意的场合

亲爱的朋友，欢迎回来!今天我们聚在一起，是为了给你接风洗尘，让你感受到我们的关爱和支持。

你的离开让我们感到空虚，而你的归来，让我们充满了期待和兴奋。在你的旅途中，你一定经历了许多新奇和有趣的事情，也许有挑战和困难，但我相信你一定克服了它们。现在，让我们一起庆祝你的归来，分享你的故事和经验。

一路过来，辛苦了。粗茶淡饭，招待不周，望多包涵。

幽默轻松场合

欢迎安全归来!真是感谢，出门安全回来真不容易。

设宴款待远来或远归的人，这是我们的传统。

旅途漫漫，开车出行，开车虽然很快，但是，也有可能出现意外，在开车时，一定要多注意安全啊。

感性温馨场合

有一种思念，叫做思乡；有一种感情，叫做亲情；有一种回归，叫做回家，有一辆列车，驶向家的方向……家，我回来了，你可好？

每当夜深人静，月光透过窗户如水般洒落在我的床前的时候，我就会暗吟李白的《静夜思》“床前明月光，疑是地上霜。举目望明月，低头思故乡”。

根据您的具体需求和与对方的关系，可以选择合适的语言来表达您的欢迎和关心。