“父在不留须，母在不庆生”是一句流传千古的俗语，体现了中国传统文化中的孝道精神。这句话的意思是，当父亲在世时，儿子不应留胡须；当母亲在世时，子女不应庆祝生日。这种做法源于古代儒家伦理，强调对父母的尊敬和感恩。

具体来说：

父在不留须：

在古代中国，胡须是男性成熟与阳刚之气的象征，代表着力量、智慧和魅力。父亲在世时，儿子不留胡须是对父亲的尊重，表明自己还未成熟，没有资格代表家庭。

母在不庆生：

母亲在怀孕和分娩过程中经历了极大的痛苦和风险，因此，在母亲在世时，子女不庆祝生日，以免给母亲带来更多的痛苦和不适。

这句话不仅是对父母的一种尊敬和感恩，更是儒家思想中孝道文化的具体体现。随着时代的发展，虽然一些传统观念在年轻一代中的认知度逐渐降低，但这句话仍然是中国语言文化的重要组成部分，提醒人们不忘孝道，感恩父母。