《醉太平·讥食小利者》

原文：夺泥燕口，削铁针头，刮金佛面细搜求，无中觅有。鹌鹑嗉里寻豌豆，鹭鸶腿上劈精肉，蚊子腹内刳脂油。亏老先生下手!

译文：从燕子口中夺泥，从针头上削铁屑，从贴着金子的菩萨脸上细细刮金：在没有中找有。从鹌鹑的喉囊里找豌豆，从鹭鸶的腿上劈些精肉，从蚊子的肚子里刳脂油。真亏得你老先生能下得去手。

《梧叶儿·嘲贪汉》

原文：

一粒米针穿着吃，一文钱剪截充，但开口昧神灵。看儿女如衔泥燕，爱钱财似竞血蝇。无明夜攒金银，都做充饥画饼。

译文：一粒米用针穿着吃，一文钱剪成几块来花，一言一行无不昧着良心。对待自己的儿女就像衔泥筑巢的燕子，辛辛苦苦，对待钱财则如同嗜血的苍蝇，丝毫也不放过。没日没夜地积攒着钱财，到头来还是画饼充饥一场空。

《孟子·尽心上》

原文：

杨子取为我，拔一毛而利天下，不为也。

译文：杨朱他主张为自己，牺牲自己一点小利益哪怕有利于天下人，那也不好使。

《小人吟》

原文

小人无节，弃本逐末。喜思其与，怒思其夺。

小人无耻，重利轻死。不畏人诛，岂顾物议。

译文：

小人没有节制，放弃根本追求末节。高兴时想着给予别人小利，愤怒时想着夺取别人的利益。

小人没有羞耻心，重视利益轻视生命。不怕被人杀死，也不顾外界的非议。

《咏针》

原文：

百炼千锤一根针，一颠一倒布上行。眼睛长在屁股上，只认衣衫不认人。

译文：用百炼千锤的方法打造出一根针，针身颠倒了还能在布上缝制。眼睛长在屁股上，只认衣服不认人。

这些诗词通过不同的手法和角度，生动地描绘了小人的吝啬和自私，表达了作者对这种行为的讽刺和谴责。希望这些诗词能对你有所帮助。