俄语的“格”是 名词和代词在句中和其他词的关系,用来表示它们在句子中的语法功能和意义。俄语有六个格,分别是:
主格(именительный падеж):用于主语和呼语,表示句子中的主体,其词形与词典形式基本一致。例如:“Я”(我)、“Ты”(你)、“Он”(他)、“Она”(她)。
属格(родительный падеж):表示所属关系,一般放在所修饰词的后面。例如:“Моя книга”(我的书)。
与格(дательный падеж):表示给予关系,用于间接宾语。例如:“Дам тебе книгу”(我给你一本书)。
什么格(что падеж):用于表示“什么”,在句子中充当表语或其他成分。例如:“Это что-то новое”(这是新东西)。
工具格(инструментальный падеж):表示使用某种工具或手段。例如:“Она пишет с пером”(她用钢笔写字)。
前置格(предложный падеж):用于表示时间、地点、原因等,通常放在句首。例如:“Вчера вечером мы были в ресторане”(我们昨晚在餐厅)。
每个格在句子中扮演不同的语法角色,起着不可或缺的作用。通过词形变化,俄语能够表达复杂的关系和语义。