“略表心意请笑纳”是一种 礼貌用语，通常用于送礼或表达感激之情的场合。这句话的意思是 “这是我的一点点心意，请您收下”，其中“心意”指的是送礼者的心意和感激之情，而“笑纳”则是接受礼物或感激之情的人的谦虚回应，表示愿意接受对方的礼物或感激之情。这个用语通常用于送礼给朋友、家人或同事，或者在接受别人的帮助或礼物后表达感激之情。

建议在实际使用中，可以根据具体场合和对象选择合适的表达方式，以达到既礼貌又真诚的效果。